[fr]
laboiteblanche
utilise et détourne principalement les nouvelles technologies du son sur le web, en live et en installation. Ses expérimentations depuis plusieurs années l'ont amené à progressivement travailler sur une mise en abîme du monde urbain et technologique contemporain par de multiples procédés : à la fois par la réutilisation de sources sonores disponibles sur le réseau (corporatisme global on line : radios de polices, réseaux liés à l'information, etc), mais aussi par un détournement systématique de codes de conditionnements culturels et mass-médiatiques déshumanisants : jeux vidéos, sécurité, publicité, télévision, aviation, etc...
laboiteblanche
opère un brouillage accru, un scalpel glacial salutaire dans l'errance négative pour tenter de rendre vivant ce qui ne l'est peut-être déjà plus. Il est le co-fondateur avec Carl.Y du festival international de sons électroniques on line (((NOMUSIC))) (24 heures d'expérimentations sonores et de concerts autour du globe retransmis en streaming), préfigurant par là les nouvelles pratiques contemporaines de jeu et d'écoute.
[en] laboiteblanche
mainly uses and diverts the new sound technologies on the web, live and within installations. His experimentations drove him since several years to work progressively on a "mise en abîme" of the urban and technologic contemporary world by multiple procedures : by the re-use of sound sources available on the net (global on line corporatism : police radios, networks bound to information, etc), but also by a systematic diversion of the codes of cultural, mass-mediatic and de-humanising conditionnings : video games, security, publicity, aviation, etc..
laboiteblanche
operates an increasing jamming, an icy salutary scalpel in the negative wandering in order to try to make living what perhaps is already dead. He is co-founder with Carl.Y of the international online electronic sounds festival (((NOMUSIC))) (24 hours of sonory experimentations and of concerts all over the world retransmitted in streaming), heralding from there the new contemporary practicals of playing and listening.